Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“trois ou quatre mois” in English

19 examples
Ils parviennent à se décider dans un délai de trois ou quatre mois.
They manage to take decisions within three or four months.
Les documents revenaient beaucoup trop tard, parfois après trois ou quatre mois.
The documents arrived back much too late: sometimes three or four months.
On ne saurait espérer des remèdes miracles dans les trois ou quatre mois à venir.
We cannot expect miracle cures to be found within the next three or four months.
Nous demandons simplement au Parlement d'être flexible et d'attendre trois ou quatre mois.
We are simply asking Parliament to be flexible and wait another three or four months.
Je vous donne la moyenne, parce que les dossiers simples sont généralement clôturés en trois ou quatre mois; je voulais simplement clarifier ce point.
I am giving you an average, because the simple cases are usually resolved in about three or four months; I just wanted to clarify that point.
En travaillant ensemble, il nous est venu une multitude d'idées pour améliorer le document de la Commission et ceci ne nous a pas pris plus de trois ou quatre mois.
Working together, we came up with a large number of ideas to improve the Commission's document, and that took us not more than three or four months.
En 2002, après seulement trois ou quatre mois d'existence, le Fonds a accordé à l'Allemagne, à la République tchèque et à l'Autriche une aide de 728 millions d'euros.
In 2002, having been in existence for only three or four months, the Fund gave Germany, the Czech Republic and Austria aid totalling EUR 728 million.
Celui-ci jouera un rôle fondamental et j'estime qu'aujourd'hui, avec les techniques dont nous disposons, les entreprises pourraient le mettre au point en trois ou quatre mois.
This vaccine will be very important and I believe that today, with the techniques at our disposal, companies could have it ready in three to four months.
L'une des causes de cette lenteur est l'enregistrement des pétitions: rien ne justifie qu'un pétitionnaire doive attendre trois ou quatre mois uniquement pour recevoir un numéro pour sa pétition.
One of its causes is the register for petitions: there is no reason why a petitioner should have to wait three or four months just to be given a number for their petition.
Dans les couloirs de la Commission européenne, cela faisait déjà trois ou quatre mois que l'on parlait du dossier grec et que l'on disait que la situation risquait de devenir problématique à un moment donné.
People have been talking about the Greek issue in the lobbies of the European Commission for three or four months and have been saying that there would be a problem with Greece at some point.
rapporteur pour avis de la commission des transports et du tourisme. - (NL) Monsieur le Président, il y a trois ou quatre mois, j'ai rédigé un avis sur Euro VI au nom de la commission des transports et du tourisme.
draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism. - (NL) Mr President, earlier this year, I wrote an opinion on Euro 6 on behalf of the Committee on Transport and Tourism.
La réponse a été claire: seuls trois pays sur 15 auront pris les mesures nécessaires en décembre; quatre autres ont dit qu’il leur faudrait trois ou quatre mois supplémentaires; les 8 derniers sont encore plus en retard.
The answer was clear: only three countries out of 15 will have taken the necessary measures by December; four others said they would need three or four months longer; the other eight countries are even further behind.
Quant aux amendements, la Commission estime que, dans trois d'entre eux, il n'est pas opportun de modifier le texte, car cela impliquerait la modification de la proposition et un retard supplémentaire de trois ou quatre mois.
As for the amendments, the Commission thinks that in the case of three of them this is not the right moment to introduce them because that would presuppose changing the proposal and that would take us another three or four months.
Il y a trois ou quatre mois encore, il semblait que s'était affirmé, en Afrique - surtout dans la bande centrale de l'Afrique, de l'Érythrée à l'Angola - un nouvel ordre africain, avec de nouveaux leaders; ordre basé, du point de vue géopolitique, sur de forts rapports avec les États-Unis.
Until three or four months ago, it appeared - especially across central Africa, from Eritrea to Angola - that a new African order had taken shape, with new leaders, based on the geo-political premise of strong relations with the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.