Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“trois ou quatre dernières” in English

12 examples
Pour ce qui est du cadre général, je voudrais rappeler que, au cours de ces trois ou quatre dernières années, l'alarme est devenue de plus en plus forte.
As far as the general picture is concerned, I would recall that alarm has grown considerably over the past three or four years.
Mais je peux lui garantir qu'il aurait pu obtenir de nombreux exemplaires bon marché parmi ceux qui ont été contrefaits en Asie ces trois ou quatre dernières années.
But I can assure him that he could have got many cheap copies among those that were pirated in Asia over the last three or four years.
Nous avons passé les trois ou quatre dernières heures à parler de réduire les dépenses à l'échelon européen, de geler le budget et de maintenir l'actuel niveau de dépenses.
We have spent the last three or four years talking about cutting back on spending at European level, freezing the budget and maintaining the present rate of spending.
Je me contenterai de souligner une fois de plus qu'au cours des trois ou quatre dernières années, l'Union européenne a continué de fonctionner parfaitement sans le traité de Lisbonne.
I do not hide the fact, and confine myself to pointing out once again, that the EU has continued to function perfectly well without the Lisbon Treaty in the past three or four years.
Là d'où je viens, en Irlande du Nord, les pêcheurs ont déjà subi de graves revers et les quotas ont menés à six semaines de fermeture pendant la saison du frai ces trois ou quatre dernières années.
Where I come from in Northern Ireland fishermen have already suffered severe setbacks and quotas and have cooperated in six-week closures during the spawning season, for the last three to four years.
Je ne veux vraiment pas que nous ayons à revivre les tragédies, notamment celles des trois ou quatre dernières semaines, dont l'horreur dépasse ce qu'une personne humaine est prête à entendre et à voir.
I really do not want us to go back to the tragedies, particularly of the last three or four weeks, when the entire situation went beyond anything that any humane person would be prepared to listen to and be prepared to watch.
Toutefois, au cours des trois ou quatre dernières années, depuis que Jean-Claude Juncker est président, et en particulier depuis janvier 2005, l'Eurogroupe a amélioré le contenu son l'agenda de discussion.
But over the past three or four years, since we began with the presidency of Jean-Claude Juncker, in particular, in January 2005, the Eurogroup has improved the content of the discussion agenda.
Nous voudrions que la Commission nous dise ce qu’elle fait à ce sujet également, et nous souhaiterions ne pas devoir attendre des mois avant de pouvoir débattre de ce qui s’est passé ces trois ou quatre dernières années.
We would like to hear from the Commission what it is doing about this, too, and not have to wait a few months before being able to debate what it is going to do in three or four years’ time.
Celui qui observe par exemple à quel point le seul transport de marchandises par route s'est développé au cours des trois ou quatre dernières années ou quelle quantité de camions circule sur nos routes sait que l'on est bien trop souvent confronté à des situations mortellement dangereuses.
For example, anyone who has observed how much freight traffic by road has increased in the last three to four years alone, and how many HGVs are using the roads, will know that situations in which lives are at risk are all too frequent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.