Entre-temps, la Communauté des É tats européens s'agrandissait en raison de la réunification de l'Allemagne et de l'adhésion de trois nouveaux membres.
Meanwhile, the European Community grew because of German unification and another three new members.
Nous avons pris un risque, au cours du dernier élargissement, en admettant trois nouveaux membres sans qu'aucune réforme institutionnelle significative n'ait été mise en oeuvre afin de faire face aux conséquences de cet élargissement.
We took a risk at the last enlargement by admitting three new members before any significant institutional reforms were in place to deal with the consequences of expanded membership.
Monsieur le Président, il est évident que le développement d'une identité européenne en matière de sécurité et de défense ne laisse certainement pas indifférents les trois nouveaux membres de l'OTAN depuis l'année dernière, à savoir la Pologne, la République tchèque et la Hongrie.
Mr President, it goes without saying that the development of a European security and defence identity will have a huge impact on the three countries which joined NATO last year: Poland, the Czech Republic and Hungary.