En conclusion, je reviens à mes trois notions simples: plus de droits, plus de démocratie et plus d’ouverture.
In conclusion, I return to my three simple concepts: more rights, more democracy and more openness.
Ces trois notions simples - plus de droits, plus de démocratie et plus d’ouverture - expliquent pourquoi cette Constitution doit être ratifiée.
These three simple concepts – more rights, more democracy and more openness – explain why this Constitution should be ratified.
Il recommande davantage de recherche, d'innovation, de stratégie Europe 2020, dans un contexte où ces trois notions sont de plus en plus d'actualité.
It advocates more research, more innovation, more EU 2020 strategy in a context that is becoming increasingly relevant.
Et à notre sens, trois notions clés interviennent ici, à savoir l'information et la prévention, un traitement à prix abordable et des soins à ceux qui restent.
And in our opinion, three key concepts apply: information and prevention, affordable treatment, and care of those left behind.
Le rapport s'articule ainsi autour de trois notions visant à améliorer l'efficacité: la cohérence, la transparence et la visibilité du dialogue et de la consultation.
Therefore, the report focuses on 3 concepts for enhancing efficiency: dialogue and consultation coherence, transparency and visibility.
Trois notions sont absentes du centre de la recommandation du Conseil: les pays tiers sûrs, les pays d'origine sûrs et le traitement des cas d'asile manifestement injustifiés.
Essentially, there are three concepts missing from the Council recommendation, namely safe third countries, safe countries of origin and the treatment of manifestly unfounded asylum applications.
Hormis toutes les autres dispositions de la Constitution, ces trois notions à elles seules expliquent pourquoi des pays ont rejoint l’Union européenne et pourquoi la Commission va défendre cette Constitution.
Setting aside all other provisions of the Constitution, these three concepts alone underline why countries have joined the European Union and why the Commission will defend this Constitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.