Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“trois mois se sont” in English

10 examples
Trois mois se sont déjà écoulés, et cela dure depuis 1999.
Three months have passed already, and this has been going on since 1999.
Trois mois se sont écoulés et la présidence portugaise a su maintenir le cap.
Three months have gone by and the Portuguese Presidency has kept us on course.
Trois mois se sont à présent écoulés et je n' ai toujours pas reçu la moindre réponse à ces questions.
Three months have passed since then. I have still not had a reply to these questions.
Trois mois se sont écoulés depuis, et ni M. Barroso ni cette Assemblée n’ont changé le moins du monde.
Three months have passed since that time, and neither Mr Barroso nor this House have changed in any way.
À peine trois mois se sont écoulés depuis octobre, mais l’aggravation de la situation nous oblige à remettre le sujet sur la table.
It is only three months since October, but we have been forced to return to this House due to the deteriorating situation.
Bien, il me semble que trois mois se sont écoulés depuis le 1er août durant lesquels les Français et les Allemands ont défié la législation européenne.
Well, it appears to me that we have had three months since 1 August in which the French and the Germans have defied EU law.
Trois mois se sont écoulés depuis la catastrophe qui a secoué le Japon et nous ne savons pas encore quelle réponse apporter à toutes les questions posées.
Three months have already passed since the disaster in Japan, and we still do not know how all of the issues will be addressed.
Trois mois se sont déjà écoulés depuis le tragique tremblement de terre et il semblerait que nous soyons toujours incapables de parvenir à une position commune sur l'aide à Haïti.
Three months have already passed since the tragic earthquake, and it would appear we are still unable to work out a common position on support for Haiti.
Il convient - maintenant que deux ou trois mois se sont écoulés depuis le début des activités - de faire le point et de voir si les choses fonctionnent ou, pour l'exprimer en termes plus prudents, si elles semblent fonctionner.
It is good - two, three months on from the activities actually getting underway - to take stock and to see whether things are working out or, let me couch this in more cautious terms, things appear to be working out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.