Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“trois mois plus tard” in English

14 examples
Trois mois plus tard, une jeune femme, Iratxe Sorzabal,
Three months afterwards, a young woman, Iratxe Sorzabal,
Nous voilà trois sessions et trois mois plus tard et rien n' a été fait, quoique je ne mette pas en doute vos bonnes intentions.
We are now three part-sessions and three months on. I do not doubt your good intentions but the point is that nothing has been done yet.
Reste que deux ou trois mois plus tard, l'interdiction était imposée et aujourd'hui, nos importations concernent 1 % à peine du nombre initial d'exploitations.
Yet, within two or three months, the ban was imposed, and now we are just importing from 1% of the original number of farms.
Quelle sera la attitude probable du Conseil? Attendre quelques mois que le Parlement décide peut-être d'adopter un nouveau texte et trois mois plus tard, un autre texte encore.
The Council will probably say: if we wait for another three or four months Parliament might adopt another new text and another one again another three months after that.
Ce texte-là a force de loi et le président Gil Robles l' a signé alors que tout le monde était en campagne électorale et nous sommes là pour le faire exécuter deux ou trois mois plus tard.
That text has the force of law. President Gil-Robles signed it at a time when everyone was involved in election campaigns and now, two or three months later, we are involved in making it enforceable.
Trois mois plus tard, il plaidait devant la commission des affaires économiques et monétaires du Parlement pour que, je le cite, "on donne une chance au secteur privé de s'autoréglementer".
Three months later, he was urging Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs to 'give the private sector a chance to rectify itself'.
Il a pris le fer à repasser, tout emballé, sur l'étalage et l'a donné à l'acheteur - après quoi, trois mois plus tard, il devrait prouver que ce fer à repasser était en état de fonctionner.
He took his iron that was all packed up down from the shelf and gave it the customer - and then three months later he is expected to prove that this iron was in order.
J'ai donc été surprise d'apprendre que moins de trois mois plus tard, tant Mme Péry, au nom de la présidence, que Mme Diamantopoulou, au nom de la Commission, expriment un tout autre point de vue.
I was therefore amazed to learn that less than three months after the event, both Mrs Péry, on behalf of the presidency and Mrs Diamantopoulou, on behalf of the Commission had completely changed tack.
L'autorité compétente n'a édicté la loi administrative que trois mois plus tard, le 28 mars, et cette loi ne mentionne aucune des graves accusations que l'ambassade du Venezuela à Bruxelles nous a également communiquées.
The competent authority did not issue the administrative act until three months later, on 28 March, and that act does not mention any of the serious accusations that the Venezuelan Embassy in Brussels has also communicated to us.
La réponse reçue trois mois plus tard émanait d'assistants du ministre et ne se référait en rien à la question que j'avais soulevée dans mon courrier au ministre - à savoir la violation des dispositions régissant le caractère équitable des procès.
The response which I received, three months later, was signed by minor Ministry employees and made no reference to the matter which I had raised with the Minister - in other words, the breaking of the rules about fair trials.
Imaginez un inventeur qui investit, en l’espace de deux ans, des millions d’euros dans une invention, pour, trois mois plus tard, voir quelqu’un d’autre produire une copie de son invention, la mettre sur le marché et lui voler ainsi le fruit de son travail.
Imagine an inventor investing, over two years, millions of euros in an invention, only for someone, three months later, to produce a copy of the invention, put it on the market and rob the inventor of the rewards of his labour.
Il est également primordial de mentionner que nous devons apporter notre aide. En revanche, ce faisant - et il arrive que notre approche soit mue par le pragmatisme -, la procédure ne doit pas soudainement essuyer une pluie de critiques trois mois plus tard.
It is also important to say that we must help, but when we do help - and sometimes our approach will be driven by pragmatism - the procedure must not suddenly come under fire after three months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.