News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trois mois à peine” in English
10 examplesIl y a trois mois à peine, cette Assemblée a rédigé une résolution relative aux exécutions en Iran.
Just three months ago, we drafted a resolution in this House on the executions in Iran.
Après trois mois à peine de collaboration fructueuse entre nos trois institutions, aujourd’hui, nous sommes très proches d’un accord en première lecture.
After only three months of fruitful collaboration between the three institutions, we are very close today to a first reading agreement.
Je suis heureuse de constater que, malgré les "vacances d'été", le Parlement européen m'a autorisée à présenter mon rapport en deuxième lecture, après trois mois à peine.
I am glad that, despite what we term the summer recess, Parliament has allowed me to present my report for Second Reading just three months later.
Nous devons saisir la chance qui nous est donnée de ficeler cette décision rapidement - trois mois à peine après que le Parlement ait examiné ce document révisé pour la première fois.
We have a great opportunity to tie up this decision quickly, a mere three months after Parliament first debated this revised document.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, je voudrais tout d'abord remercier le Parlement de s'être saisi si rapidement de cette proposition de la Commission, adoptée il y a trois mois à peine.
Mr President, ladies and gentlemen, I should first of all like to thank the European Parliament for dealing with this proposal so quickly - it was only adopted less than three months ago.
Le Programme alimentaire mondial des Nations unies tirait la sonnette d' alarme il y a peu, nous annonçant qu' à ce rythme-là, on ne pourra que satisfaire les besoins de la moitié des citoyens les plus touchés durant trois mois à peine.
The United Nations world food programme raised the alarm very recently, telling us that if the current situation continues, it will only be able to meet the needs of half of the affected citizens for barely three months.
Trois mois à peine après l'entrée en vigueur de la décision, la Commission a mis la dernière main au mandat visant à permettre au Fonds européen d'investissement de lancer les opérations de garantie pour les organismes de microfinancement.
Only three months after the entry into force of the decision, the Commission finalised the mandate for the European Investment Fund to launch the guarantee operations for microfinance providers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
