Une décision humanitaire de première urgence de trois millions d'euros a été adoptée dimanche, tôt dans la matinée.
A three million primary emergency decision was adopted early on Sunday morning.
Vous savez qu'en fait, j'ai le droit de dégager, sans passer par aucune instance, trois millions d'euros tout de suite.
As you know, I am authorised to release three million euros right away with no official procedures.
Cet après-midi, je dirais au Parlement que les crédits accordés aux pétitions, ainsi que les trois millions d'euros octroyés au bureau du médiateur sont de l'argent extrêmement bien dépensé.
I would say to Parliament this afternoon that the money spent on petitions and the EUR 3 million that we make available to the Office of the Ombudsman is money that is extremely well spent.
Le résultat du vote était donc : la pré-allocation de trois millions d'euros pour Euronews est maintenue, la réserve relative à Euronews est supprimée, les crédits sont inscrits sur la ligne et, enfin, la réserve globale est maintenue.
The outcome of the vote means that the pre-allocation of EUR 3 million for Euronews was maintained, the reserve for Euronews was discontinued, the credits were included in the line and the global reserve was maintained.
C' est la raison pour laquelle nous avons consacré trois millions d' euros, sous la forme d' une assistance technique, à l' organisation harmonieuse des récentes élections municipales, et que l' Union européenne a envoyé des observateurs à la demande du Cambodge.
That is why we spent EUR three million in the form of technical assistance to ensure that the recent municipal elections ran smoothly and why we sent observers from the European Union at Cambodia's request.
L’Union européenne, qui a payé trois millions d’euros pour observer les élections en Palestine, ne s’émeut que tardivement du kidnapping de 64 membres du gouvernement et du Conseil législatif élu démocratiquement, et ne réclame même pas leur libération immédiate.
The European Union, which spent EUR 3 000 000 on observing the Palestinian elections, has been slow in reacting to the kidnapping of 64 members of the government and of the democratically-elected legislative Council, and is not calling for their immediate release.
Cette situation est encore aggravée par la réserve de moyens que la Commission fait pour elle-même, ce qui, par ailleurs, additionné aux actions ponctuelles, ne laisse aux organisations que trois millions d'euros, ce qui veut dire une diminution manifeste des moyens.
This situation has been made even worse by the reserve of appropriations that the Commission is building up for itself, which, when taken in conjunction with specific actions, in fact leaves the organisations with only EUR 3 million, which is obviously a very limited amount.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.