-Monsieur le Président, au cours de ces dernières semaines, trois membres du parti Sam Rainsy ont été assassinés.
Mr President, over the past few weeks, three politicians from the Sam Rainsy party have been murdered.
Le premier point sur lequel je tiens à insister aujourd’hui concerne l’immunité parlementaire qui a été retirée à trois membres du parti de Sam Rainsy.
The first point which I would like to stress today concerns the withdrawal of parliamentary immunity from three members of the Sam Rainsy party.
par écrit. - (DA) Les trois membres du Parti libéral danois ont voté aujourd'hui pour le rapport sur la politique agricole de l'Union européenne après 2013.
in writing. - (DA) The three members of the Danish Liberal Party today voted in favour of the report on the EU's agricultural policy after 2013.
Et à propos, Monsieur Mann, il n’y a pas que les membres du parti Sam Rainsy qui sont abattus dans les rues. Selon mes investigations, trois membres du parti Funcinpec, actuellement au pouvoir, ont connu le même sort.
And incidentally, Mr Mann, not only politicians from the Sam-Rainsy party are being shot dead in the streets; my research has revealed that three members of the governing Funcinpec party have met with the same fate.