À l'initiative de votre Assemblée, trois lignes budgétaires ont été créées, allouant au total 92 millions d'écus.
On the initiative of Parliament, three budget headings have been created, allocating a total of ECU 92 million.
Ma commission a proposé de rétablir ces trois lignes budgétaires exactement au niveau de l'avant-projet de budget.
My committee has proposed 100% restoration of these three budget lines to the level of the provisional draft budget.
Ce Fonds, qui résulte tout simplement de la fusion de trois lignes budgétaires, ne fera pas pourtant pas un tel pas.
The Fund, which is merely the product of a combination of three budgetary lines, will not do this.
Il a forcé la Commission à jongler avec trois lignes budgétaires distinctes: »Reconstruction», »Retour des réfugiés», »Europe pour Sarajevo».
It forced the Commission to juggle with three different budget lines: ' Reconstruction' , ' Return of Refugees' , ' Europe for Sarajevo' .
Mon collègue de groupe, M. Brinkhorst, rapporteur de la commission des budgets, a proposé d'ajouter trois lignes budgétaires relatives aux réfugiés, aux déracinés qui ont trouvé une protection temporaire dans l'Union européenne et à la politique d'asile en général.
As rapporteur for the Committee on Budgets my fellow-member of the ELDR, Mr Brinkhorst, suggested that three budget lines be created for refugees, for displaced persons who have temporarily found refuge in the European Union and for refugee policy in general.