Il m'a fallu trois jours pour nettoyer la pièce.
It took me three days to clean the room.
Il me faudra au moins trois jours pour traduire cette thèse.
I'll need at least three days to translate this thesis.
J'ai besoin d'au moins trois jours pour traduire cette thèse.
I'll need at least three days to translate that thesis.
Je ne puis que recommander à chacun de s'octroyer trois jours pour apprendre le toki pona.
I can only recommend that everyone give themselves three days to learn Toki Pona.
Les demandes de visa seront traitées dans un délai de 10 jours ou de trois jours pour certaines catégories, et moins en cas d'urgence.
Visa applications will be processed in 10 days, or in three days for some categories, or less in cases of emergencies.
En outre, le fait que ces experts ont mis trois jours pour entrer en Allemagne est scandaleux, et nous devrions critiquer cela dans ce Parlement.
Furthermore, the fact that it took three days for these experts to get into Germany is a scandal, and one that we must be critical of in this House.
Il s'agit en l'espèce de pouvoir mettre sur pied une entreprise en trois jours, pour 100 euros, et de pouvoir obtenir les licences nécessaires à cette fin dans un délai d'un mois.
The essence of this is to be able to start up an enterprise in at most three days, for the cost of at most EUR 100, and for licences to be obtainable in under a month.
Il n'est pas normal qu'il faille trois mois au Conseil, alors que le Parlement dispose seulement de deux ou trois jours pour jouer son rôle dans le cadre de la nomination du président.
It cannot be that the Council takes three months, while Parliament only has two or three days to play its part in the nomination of the President.
Alors que la strychnine tue une taupe en 15 minutes au maximum, il faut jusqu'à trois jours pour que le phosphate d'aluminium en fasse autant, garantissant ainsi à la taupe une mort lente et douloureuse.
While strychnine kills a mole in up to 15 minutes, aluminium phosphate takes up to three days, ensuring that the mole has a slow and painful death.
Il n'est tout de même pas envisageable, même si nous désirons accélérer la procédure, que les gouvernements des États membres disposent de trois mois pour désigner leurs commissaires et que ce Parlement n'ait que trois jours pour tenir sesauditions.
We may wish to speed up the procedure, but it is not acceptable for the Member State governments to have three months in which to nominate their Commissioners and for Parliament to have just three days in which to hold the hearings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.