Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“trois institutions concernées” in English

16 examples
Je suis persuadée que cette information ne pourra se faire qu'en étroite collaboration entre les trois institutions concernées.
I am convinced that this information service can work properly only if there is close cooperation between the three institutions in question.
Il est essentiel de peser de tout notre poids sur les trois institutions concernées afin de concrétiser cette approche institutionnelle.
It is essential that we all pull our weight in the three institutions concerned to make this institutional approach a reality.
Je pense que cela montre le climat de partenariat et de maturité qui se développe, en matière budgétaire, entre les trois institutions concernées.
I think it shows the partnership that is being developed and a maturity towards the budget from the three institutions involved.
Nous pouvons donc accepter tous les amendements du paquet de compromis, qui est le fruit des contacts étroits entretenus par les trois institutions concernées.
We can therefore accept all amendments that are part of the compromise package that is the result of close contact between the three institutions.
Nous avons extrêmement bien coopéré sur ces dossiers, et excepté pour les actes délégués, les convergences d'idées sont nombreuses parmi les trois institutions concernées.
We have cooperated very well on these files and, apart from delegated acts, there is a lot of convergence in substance among the three institutions concerned.
Chacune des trois institutions concernées prend actuellement des mesures visant à garantir l'entrée en vigueur effective du nouveau règlement à compter du 3 décembre prochain.
Each of the three institutions involved is at present taking measures to ensure that the new Regulation is actually applied from 3 December next.
Chacune des trois institutions concernées devra, dès lors, prendre des mesures préparatoires afin de garantir l' application réelle du nouveau règlement à compter du 3 décembre 2001.
Each of the three institutions involved will therefore need to make the necessary arrangements to guarantee that the new Regulation is actually in force as of 3 December 2001.
Il serait opportun que le Parlement européen puisse être informé en temps utile du programme, de façon à établir un dialogue constructif précisément entre les trois institutions concernées.
It would be helpful if the European Parliament could be informed of the programme in good time precisely so as to establish a constructive dialogue between the three institutions concerned.
Cet accord d'une durée indéterminée va permettre de voir à quoi utiliser les crédits des lignes budgétaires sans bases légales d'une manière satisfaisante pour les trois institutions concernées.
This open-ended agreement will make it possible for appropriations under budget lines which do not have a legal basis to be utilised in a way which is satisfactory to the three institutions involved.
Et c'est pourquoi les trois institutions concernées, à savoir le Conseil des ministres de l'Économie et des Finances, le Parlement européen et le Conseil européen, sont réunis ce week-end à Bruxelles pour préparer et pour prendre ces décisions.
For this reason, the three institutions involved, namely the Ecofin Council, the European Parliament and the European Council, have gathered together in Brussels this weekend in order to prepare and take the necessary decisions.
Le Conseil pense que ce comité doit être constitué au niveau des secrétaires généraux des trois institutions concernées, en incluant la possibilité de soumettre des questions de nature générale, politique ou de principe aux présidents des trois institutions.
The Council is of the opinion that this committee must be put together at the level of the secretaries-general of the three institutions concerned, and it must be able to submit questions of a general or political nature or relating to matters of principle to the chairmen of the three institutions.
Monsieur le Président, l'exposé des motifs du rapport Christodoulou contient une phrase merveilleuse qui dit: «il constitue aussi une solution à long terme dès lors qu'il n'a été dénoncé unilatéralement par aucune des trois institutions concernées», en tout cas, pas encore.
Mr President, in Mr Christodoulou's report - in the explanatory statement - there is a wonderful line that says this 'provides a long-term solution, since it has not been unilaterally denounced by any of the three institutions concerned' - yet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.