News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trois groupes politiques” in English
13 examplesJusqu'à présent, trois groupes politiques de cette Assemblée s'y sont déjà consacrés exclusivement.
So far, after all, three groups in this House have worked exclusively on this.
Je vais vous parler au nom de trois groupes politiques et plus que cela encore, c’était aussi le cas de mon collègue et ami, M. Lehne.
I am going to address you on behalf of three political groups and of even more than that, just as my fellow Member and friend, Mr Lehne, also did.
Les innovations que nous avions proposées, au nom des groupes ALDE et des Verts, visaient à conférer ce droit à deux ou trois groupes politiques.
The changes we proposed, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Group of the Greens/European Free Alliance, sought to grant this right to two or three political groups.
Je me suis également rendue récemment à Cuba, avec une délégation composée de députés de trois groupes politiques différents du Parlement européen.
I also visited Cuba recently, along with a delegation of Members of three different political groups in Parliament.
C’est pourquoi ce Parlement doit appeler dans un premier temps au calme et à la modération par le biais de cette résolution de compromis signée par trois groupes politiques.
This Parliament, therefore, by means of this compromise Resolution, signed by three political groups, must call firstly for calm and moderation.
Il est dommage que nous n'ayons pas trouvé un meilleur consensus à la commission de l'emploi et des affaires sociales: trois groupes politiques majeurs ont émis pas moins de 55 amendements.
It is a pity that we have not found greater consensus in the Committee on Employment and Social Affairs: we have no fewer than 55 amendments from three major political groups.
- Monsieur le Président, comme vient de le dire mon prédécesseur, M. Salafranca Sánchez-Neyra, cette proposition de résolution a le soutien de trois groupes politiques, les trois plus grands groupes du Parlement.
Mr President, as my predecessor, Mr Salafranca Sánchez-Neyra, said, this motion for a resolution has the support of three political groups, the three largest in the House.
Monsieur le Président, au cours de la séance précédente, trois groupes politiques ont retiré leurs résolutions dans des conditions imprécises. Aujourd' hui, nous demandons une résolution commune de cinq groupes sur la même question.
Mr President, the resolutions of three political groups were withdrawn during the last part-session under obscure circumstances and today we are debating a joint motion for a resolution by five groups on the same subject.
C'est pourquoi je saisis cette occasion pour inviter tous mes collègues à signer la déclaration écrite 0056/2009, qui a été déposée à l'initiative de représentants de trois groupes politiques, sur la conditionnalité sociale de l'aide de l'Union européenne.
Therefore, using this opportunity, I would ask all my colleagues and fellow Members to sign Written Declaration 0056/2009, which was initiated by representatives of three political groups, on social conditionality for European Union help.
Nous soutenons la résolution présentée par les trois groupes politiques principaux parce que nous pensons qu'il faut procéder à des améliorations, que des améliorations sont faites, mais que ces améliorations seront stimulées par une approche communautaire globale du problème.
We support the motion put forward by the three major political groups because we believe that improvements need to be made, improvements are being made, but that those improvements will be encouraged by an EU-wide approach to this whole matter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
