News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“trois grands pays” in English
8 examplesQu'est-ce qui est prévu, le 1er janvier, en vue de célébrer le 30e anniversaire de l'adhésion de ces trois grands pays ?
What is being done on 1 January to mark the 30th anniversary of the accession of these three great countries?
Les institutions sur lesquelles nous sommes fondés aujourd'hui ont été créées pour trois grands pays et trois petits pays.
The institutions on which the European Union is currently based were set up for three large countries and three small countries.
Les décisions à la majorité qualifiée retirent le droit de veto aux petits pays, droit que conservent les trois grands pays lorsqu'ils agissent de concert.
Qualified majority decisions take away small countries' right of veto, which, however, the three big countries still have when acting in concert.
Le contenu actuel des programmes de convergence des trois grands pays, et je m'adresse en particulier au Commissaire, est à notre avis insuffisant. Ces documents sont trop optimistes.
So we feel - and this is a question I would like to put to the Commissioner - that the measures under the convergence programmes of the three largest countries at the moment are not enough.
Ont-ils été abordés, des propositions concrètes destinées au Conseil ont-elles émergé de ce sommet des trois grands pays et quelles sont les intentions futures par rapport à cette question?
Were they dealt with, did any concrete proposals to the Council emerge from this summit of the big three, and what are the future intentions with regard to this matter?
Il faut poursuivre la réduction des déficits budgétaires, nous sommes d'accord avec vous, Monsieur le Commissaire, surtout dans les trois grands pays - Allemagne, France et Italie - qui représentent à eux seuls, il faut le rappeler, 75 % du PIB de la zone euro.
We agree with you, Commissioner, that we must continue to reduce budget deficits, especially in the three larger countries - Germany, France and Italy - which alone, it must be stressed, account for 75 % of GDP in the euro zone.
La crise financière internationale qui sévit actuellement met en lumière les points faibles de l'UEM. Ce n'est pas un hasard si les trois grands pays participant à l'UEM sont aujourd'hui en difficulté et qu'il tentent, dans ce corset de fer, de retrouver leur souffle.
The current international financial crisis is showing up EMU's weak points, and it is striking that it is the three main EMU countries that are in trouble and are fighting for breath in the EMU strait-jacket.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
