Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“trois grands groupes” in English

16 examples
Je préfère ce texte au compromis des trois grands groupes.
I prefer that text to the three largest groups' compromise.
Je voudrais simplement aborder trois grands groupes de problématiques.
I would like just to refer to three broad groups of issues.
Les trois grands groupes politiques ont présenté une résolution et je voudrais expliquer pourquoi notre groupe ne peut la soutenir.
A resolution has been tabled by the three larger political groups and I want to explain why our group is unable to sign it.
Or, après tout le brouhaha qu'ils ont provoqué durant les négociations, les trois grands groupes politiques ont cédé dans la dernière ligne droite.
So, after all the hullabaloo they caused during the negotiations, the three main political groups gave in on the final straight.
Monsieur le Président, au moins trois grands groupes d'intérêts se donnent rendez-vous dans cette directive avec des intérêts, si pas opposés, au moins non concurrents.
Mr President, this directive affects at least three interested parties. Their interests may not always conflict, but they certainly do not coincide either.
J'aimerais souligner sa très grande importance politique et symbolique, ce que démontre le fait que les chefs des trois grands groupes politiques ont introduit ce débat.
I would point out that it has very strong political and symbolic significance, which is manifested not least in the fact that the leaders of the three big political groups introduced the debate.
par écrit. - J'ai voté le compromis durement négocié par les trois grands groupes politiques de ce Parlement et je me réjouis du contenu complet et équilibré du rapport.
in writing. - (FR) I voted in favour of the hard-won compromise negotiated by the three political groups in this Parliament and I am pleased with the comprehensive, balanced content of the report.
La banane dollar est dominée par trois grands groupes capitalistes américains, dont Chiquita, nouveau nom pour le tristement célèbre United Fruit, appuyé par l'État américain.
Three large American capitalist groups, including Chiquita, the new name for the notorious United Fruit, dominate the dollar banana and are supported by the American Government.
par écrit. - (NL) J'ai voté contre cette résolution commune parce qu'il est clair que les trois grands groupes s'en servent pour entériner l'approche routinière de la Commission Barroso II.
I voted against the joint resolution, because the three major groups are obviously using it to endorse the business-as-usual approach of the Barroso II Commission.
Premièrement, nous devons parvenir à trouver la force de séparer les trois grands groupes, à savoir l' asile, l' accueil provisoire de réfugiés en provenance de régions en crise et la politique de l' immigration.
First: we must summon up the courage to separate the three main groups, i.e. asylum, on the one hand, and the temporary admission of refugees from crisis regions and immigration policy, on the other.
Le premier, c'est que les trois grands groupes ont décidé de faire une résolution commune en la déposant six minutes avant le délai, ce qui a rendu impossible un travail d'amendement de la part des autres groupes.
Firstly, because the three large groups decided to produce a joint resolution, which they submitted six minutes before the deadline, thus preventing the other groups from tabling any amendments to it.
En retraçant brièvement le processus suivi dans le rapport, il faut d'abord souligner qu'en avril 1997 notre Parlement avait approuvé en première lecture onze amendements que l'on pourrait classer en trois grands groupes.
To briefly review the process described in the report, I should first mention that in April 1997 this Parliament approved eleven amendments in first reading. These could be divided into three main groups.
Pendant un instant, je me suis inquiétée lorsqu’ils sont arrivés avec ce «document de travail», mais je suis ravie que la Commission vienne de décider de soutenir la principale politique représentée par les trois grands groupes du Parlement.
For a moment, I was concerned when they came up with this ‘room paper’, but I am very pleased that the Commission has now decided to support the main policy represented by the big three groups in Parliament.
La Commission avait annoncé une moyenne annuelle plus stricte pour les PM10 à compter de 2010, mais comme cette proposition n’y fait pas référence, les trois grands groupes proposent que le seuil pour les PM10 soit réduit à 33 microgrammes à partir de 2010.
The Commission had already announced a more stringent annual average value for PM10 with effect from 2010, but, as this present proposal makes no reference to it, the three big groups propose that the threshold value for PM10 be reduced to 33 micrograms with effect from 2010.
Expressions with “trois grands groupes”
trois grands groupes politiques5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.