Depuis, la Commission a travaillé sur trois grands axes.
Since then, the Commission has been working on three major themes.
Ce programme avançait trois grands axes: modernisation, simplification du système actuel et modification du lieu de taxation.
This programme proposed three main headings: modernisation, the simplification of the current system and the change of the place of taxation.
J'ai alors déclaré que dans le courant de l'année 2001, la Commission soumettrait à l'approbation du Conseil des propositions autour de trois grands axes de réflexion.
On that occasion, I announced that in the course of 2001, the Commission would submit proposals on three essential points for the Council' s consideration.
Il me semble dès lors primordial que l'Union européenne précise sa stratégie dans le cadre des objectifs du programme d'action des Nations unies et ce, selon trois grands axes.
It therefore seems to me to be essential that the European Union spell out its strategy within the framework of the goals of the United Nations Platform for Action, focusing on three major areas.
Premier volet de cette initiative, la communication du 30 septembre 2005, qui s'articulait autour de trois grands axes: numérisation, accessibilité en ligne et conservation du contenu numérique.
The first part of this initiative, namely the communication of 30 September 2005, was based on three main aspects: digitisation, online access and preservation of digital content.
Il y a trois grands axes : le premier touche à l'adéquation des pensions ; le second à leur viabilité financière et le troisième, à la modernisation des systèmes de pension afin de faire face aux changements de la société.
There are three main axes: the first one concerns the adequacy of pensions. The second one concerns financial sustainability, and the third one, the modernisation of the pension systems in response to societal change.
Bien qu’il n’ait pas encore pu définir sa position par rapport au programme de la Commission, il est certain que le Conseil partage, et est prêt à soussigner, les trois grands axes prioritaires identifiés par l’exécutif communautaire: élargissement, stabilité et croissance durable.
Although the Council has not yet set out its position with respect to the Commission programme, it certainly agrees with – and is ready to subscribe to – the three main priorities identified by the Community executive: enlargement, stability and sustainable growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.