Dans certains cas, il a fixé des TAC qui étaient deux fois, voire trois fois, plus élevés que les recommandations.
In some cases it set TACs at double, or even treble, the recommendations.
En outre, normalement, tous les coûts d'infrastructures ont tendance à être deux à trois fois plus élevés que dans les estimations.
In addition, normally all cost forecasts for infrastructure tend to be two to three times higher than estimated.
La cour des Comptes a également déploré que les subsides destinés à la production de viande ovine soient trois fois plus élevés que pour la viande de boeuf.
Another criticism was that, by comparison to the cost of beef, it costs three times as much to subsidize sheepmeat.
Partout dans le monde, les prix du gaz sont montés en flèche, mais rien ne justifie que les prix du gaz au Royaume-Uni soient trois fois plus élevés qu’aux Pays-Bas.
Gas prices around the world have soared, but there is no reason why gas prices in the United Kingdom need to be three times those of the Netherlands.
Actuellement, les prix européens du sucre sont presque trois fois plus élevés que le prix pratiqué sur le marché mondial; il est indispensable de réduire ces prix artificiellement élevées.
European sugar prices currently stand at nearly three times the world price, and these artificially high prices must be reduced.
Le maintien des prix à des niveaux trois fois plus élevés que les prix pratiqués sur le marché mondial devient de plus en plus difficile à justifier et ne mènera certainement pas à la viabilité du secteur européen du sucre.
Maintaining prices at levels three times as high as world market prices is becoming increasingly difficult to justify and will certainly not lead to a sustainable European sugar sector.
Gardons donc à l'esprit que les agriculteurs allemands, par exemple, reçoivent des subsides deux fois plus élevés que ceux perçus par leurs homologues polonais et trois fois plus élevés que ceux perçus par les agriculteurs roumains.
We must, therefore, remember that German farmers, for example, receive subsidies which are twice as much as Polish farmers receive, and three times more than Romanian farmers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.