Il se fait couper les cheveux trois fois par mois.
He gets a haircut three times a month.
Trois fois par mois, donc, en appliquant le traité, la possibilité existe d’un dialogue dans le respect strict de l’indépendance.
Three times per month, therefore, in applying the treaty, the opportunity is there for a dialogue to take place with a strict adherence to independence.
Ceci n’est pas nécessairement perçu, mais les contacts sont extrêmement fréquents et, de la même manière, les contacts avec les exécutifs sont incroyablement fréquents puisque ils sont possibles trois fois par mois.
That is not necessarily recognised, but contact takes place on an extremely frequent basis and, in the same way, contact with the executive bodies is incredibly frequent since it can take place three times per month.