Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“trois fois moins” in English

15 examples
Si tu y vas par le bus, tu peux y être dans environ trois fois moins de temps.
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
Pour certains d'entre eux, le chiffre est trois fois moins élevé.
For some of them, the figure is three times less.
Les paysans européens se contenteraient d'une augmentation deux fois, trois fois moins importante.
European farmers would be happy with an increase that was twice, three times less than that.
Aux États-Unis, le conseil de la réserve fédérale occupe 18 000 personnes, trois fois moins de fonctionnaires.
In the US, there are 18 000 in the Federal Reserve Board. That is three times fewer civil servants.
Pourquoi ne pas opter pour un tracé terrestre, alors que cela coûterait trois fois moins cher tout en étant plus sûr de surcroît?
Why not build the gas pipeline overland when it would be three times cheaper and would also be safer?
Pourquoi les nouveaux États membres devraient-ils continuer à recevoir proportionnellement deux ou trois fois moins que les anciens?
Why should the new States continue to receive proportionally two or three times less than the old States?
D'un point de vue économique, il est de loin préférable et trois fois moins cher de construire un gazoduc terrestre plutôt que sous-marin.
From an economic point of view, it is far better and three times cheaper to build an overland pipeline, rather than one on the seabed.
Par exemple, les agriculteurs lettons reçoivent trois fois moins d'aide que les agriculteurs allemands et jusqu'à six fois moins que les agriculteurs grecs.
For example, Latvian farmers receive three times less support than German farmers, and as much as six times less than Greek farmers.
L'avancement dans le monde scientifique dépend des accomplissements scientifiques et une femme a trois fois moins de chances qu'un homme d'être nommée à une chaire.
Promotion in the scientific world depends on academic achievement, and a woman's chance of being appointed to a Chair is three times lower than that of a man.
C'est d'autant plus étonnant qu'il existe des solutions alternatives, à savoir des tracés terrestres pour le gazoduc qui reviendraient deux à trois fois moins cher.
This is even more surprising as there are alternative, land routes for the gas pipeline that are two or three times cheaper.
À cet égard, il nous faut avouer avec une certaine honte que les dépenses moyennes par soldat sont trois fois moins élevées en Belgique que dans les autres États membres européens.
In that respect, we have to conclude with some sense of shame that the average outgoings for each soldier in Belgium are three times lower than in the other European Member States.
Le paragraphe original invite à étudier des tracés alternatifs pour la construction du gazoduc - tracés qui seraient, au bas mot, trois fois moins coûteux et qui ne mettraient pas en péril l'environnement.
The original version calls for considering alternatives to the existing gas pipeline project - alternatives which would be at least three times less costly and would not impose high environmental risks.
La charge qu’imposent les bouteilles en plastique réutilisables sur l’environnement est deux à trois fois moins élevée. Dès lors, d’un point de vue environnemental, un système de consigne est une bonne manière de réduire les déchets.
The environmental burden of re-usable plastic bottles is two to three times lower, and so, environmentally speaking, a deposit system is a good way of reducing litter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.