Des changements seront nécessaires dans les trois domaines principaux.
Changes will be needed in three main areas.
J'ai identifié trois domaines principaux où l'Union européenne peut jouer un rôle essentiel.
I have identified three major areas where the EU can take a leading part.
Voici, selon moi, les trois domaines principaux où des progrès considérables sont nécessaires.
So, in my opinion, these are the three main areas in which we need to make substantive progress.
Je tâcherai de rester dans les limites des trois domaines principaux qui forment la structure de ce rapport.
I will try to keep to the three main areas that form the structure of the rapporteur's report.
Je voudrais me concentrer sur trois domaines principaux : les messages relatifs à cette politique, le processus et la gestion du processus.
I would like to concentrate on three main areas: policy messages, the process and governance of the process.
Les trois domaines principaux discutés concernaient les objectifs et les éléments de flexibilité, les politiques et mesures, les pays en voie en développement.
The three main areas discussed were the objectives and elements of flexibility, policies and measures, and the developing world.
Au cours des six mois de sa présidence, la République tchèque poursuivra ces objectifs par la mise en œuvre de programmes dans trois domaines principaux, les "trois E tchèques": 1.
During the six months of its presidency, the Czech Republic will aim for these overarching objectives through the implementation of three main programme areas, the 'Three Czech E's': 1.
Le Parlement et le Conseil doivent à présent emboîter le pas à la Commission et soutenir l'esprit imprimé par cette dernière à ses propositions, soutien axé sur trois domaines principaux.
Where the Commission has led with its proposals Parliament and the Council must offer corresponding support. That support will come in three main areas.
Voici ce message: mon groupe est conscient des complexités du Traité, certes, mais il espère que, d'ici quelques jours, des progrès supplémentaires pourront être accomplis dans trois domaines principaux.
The message is that we recognize all the intricacies of the Treaty, but now in a few days' time there are three major areas where my group feels we will be looking to see that more progress should be made.
Le projet en discussion depuis 15 ans doit à notre avis reprendre les trois domaines principaux déjà présentés par Mme Ghilardotti et qui n'ont pas été adoptés tels quels par le Conseil après la première lecture.
The draft under discussion for the last 15 years must, in our view, include the three key elements which Mrs Ghilardotti has already presented and which were not fully accepted by the Council after first reading.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.