Il y trois domaines d’action.
We have three categories of action.
Je pense que trois domaines d'action sont essentiels pour améliorer l'intégration des jeunes au marché du travail:
I believe that there are three courses of action that are vital for improving the integration of young people in the labour market:
Trois domaines d'action me semblent prioritaires, afin de parvenir à l'égalité des chances et d'améliorer la condition de la femme en milieu rural:
I would cite as as a priority three action fields in order to obtain equal opportunities and to improve the condition of the women in the rural area:
Le groupe PSE est, dans une large mesure, d'accord avec ce que le commissaire a défini comme les trois domaines d'action nécessaires pour s'attaquer à ce problème.
The PSE Group largely agrees with what the Commissioner has outlined as the three areas of action required to tackle this problem.
Ces trois domaines d'action correspondent aux priorités et aux préoccupations des citoyens européens et ils permettront au programme de s'adresser directement à eux.
These three areas of action respond to the priorities and concerns of European citizens, and will enable the programme to be of direct relevance to them.
On est passé d'une enveloppe de 34 millions d'écus sur cinq ans et trois domaines d'action communautaire à une enveloppe de 7 millions d'écus sur deux ans pour six domaines d'action.
ECU 43 million over five years for three Community actions has dwindled to ECU 7 m over two years for six actions.
Le rapport de cette année sur la situation démographique dans l'Union se concentre sur trois domaines d'action spécifiques: le marché du travail, les disparités régionales et les défis que devront relever les pays candidats à l'adhésion.
This year's report on the demographic situation of the Union concentrates on three specific areas of action: the labour market, regional disparities and the challenges faced by the candidates for accession.
À cette fin, le processus de Bologne prévoit trois domaines d'action prioritaires: l'introduction d'un système à trois cycles (licence/maîtrise/doctorat), la garantie de qualité et la reconnaissance des qualifications et des périodes d'étude.
To this end, the Bologna Process envisages three priority areas for action: the introduction of the three-cycle system of bachelor's degrees, master's degrees and doctorates, quality assurance and recognition of qualifications and periods of study.
Dans le projet de directive soumis au Conseil européen, la Commission a identifié trois domaines d'action que nous devons renforcer: l'enseignement fondamental des jeunes qui débutent leur vie professionnelle, parce que cela constitue la base des travailleurs polyvalents du futur.
In the draft guidelines submitted to the European Council the Commission has identified three areas of attack that we need to improve: the basic education of young people setting out on their working life, because that lays the foundation for the adaptable and employable workforce of the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.