L'exécutif doit absolument s'engager à coordonner les travaux concernant les maladies rares qui sont actuellement effectués par trois directions générales: la DG V, la DG III et la DG XII.
The Commission must undertake to coordinate the work on rare diseases currently being conducted by three Directorates-General: DG V, DG III and DG XII.
Je prie instamment la Commission de développer le projet de directive Inspire pour l’établissement d’une infrastructure pour un espace européen d’information, qui est un instrument essentiel de développement de ces domaines et qui a été approuvé à l’époque par trois directions générales.
I would urge the Commission to develop the draft INSPIRE Directive for the establishment of an infrastructure for a European area of information, which is essential as an instrument for developing these areas and which, at the time, was approved by three Directorate-Generals.