Et à présent, avec l'entrée des trois derniers États membres, les difficultés pour prendre des décisions se sont accentuées.
Since the accession of the last three Member States the difficulties involved in decision-making have increased.
Je partage le point de vue de la Présidence selon lequel ce résultat n'aurait pas pu être atteint aujourd'hui sans la collaboration primordiale des trois derniers États ayant assuré la Présidence.
I can endorse the view of the Presidency that the outcome could scarcely have been achieved by now without the overarching cooperation of the three most recent incumbents of the Presidency.
Madame le Président, je voudrais remercier de tout coeur le rapporteur Dybkjaer pour le fait qu'elle soit parvenue à expliciter très clairement que les trois derniers États membres à être entré dans l'Union n'ont pas à souffrir de la situation née de l'incapacité de l'Union à respecter son traité.
Madam President, I wish to thank the rapporteur Mrs Dybkjær very warmly for her success in explaining so clearly that the three most recent Member States should not be penalized because the European Union has not been able to keep to its agreement.