Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trois cycles” in English

10 examples
Ce contexte particulier est marqué par la conjonction de trois cycles majeurs.
This specific context is characterised by the combination of three major cycles.
Nous avons mené trois cycles de négociations, et j'ai assisté moi-même, en partie, au dernier d'entre eux.
We have had three negotiating rounds, part of the last of which I attended myself.
Au moins huit cycles de trilogues informels ont eu lieu à ce jour, en plus de trois cycles de négociations proprement dits.
At least eight rounds of informal trialogues have been held to date, as well as three rounds of the negotiating process proper.
Trois cycles de négociations ont eu lieu et, en conséquence, les maoïstes ont renoncé à leur exigence d’abolir la monarchie.
Three rounds of negotiations resulted in the Maoists abandoning their demand for the abolition of the monarchy.
Nous avons eu deux cycles de discussions sur les deux premiers de ces thèmes, trois cycles de discussions sur les deux premiers et quatre cycles de discussions sur le commerce et la coopération.
We have had two rounds of talks on the first two of those issues, three rounds of talks on the first two, and four rounds of talks on trade and cooperation.
L'introduction d'un système à trois cycles, une garantie de qualité et la reconnaissance des qualifications et des périodes d'étude sont cruciales pour le fonctionnement de l'espace européen de l'enseignement supérieur.
The introduction of three cycles of education, educational quality assurance and recognition of qualifications and study duration periods are crucial to the functioning of the Area.
À cette fin, le processus de Bologne prévoit trois domaines d'action prioritaires: l'introduction d'un système à trois cycles (licence/maîtrise/doctorat), la garantie de qualité et la reconnaissance des qualifications et des périodes d'étude.
To this end, the Bologna Process envisages three priority areas for action: the introduction of the three-cycle system of bachelor's degrees, master's degrees and doctorates, quality assurance and recognition of qualifications and periods of study.
Il n'a pas encore pleinement accepté l'inclusion du système éducatif à trois cycles (licence, maîtrise, doctorat) dans la structure 3-2-3; d'autre part, avant l'application du nouveau système, les entreprises embauchaient souvent des étudiants de premier cycle.
It is still not fully receptive to the 3-cycle educational system (bachelor, master's degree, doctoral degree) in the 3-2-3 structure; on the other hand, before the new system was applied, enterprises often hired undergraduate students.
L'introduction de l'harmonisation du système des trois cycles pour l'enseignement supérieur dans les pays de l'Union européenne, l'assurance-qualité et, surtout, la reconnaissance des diplômes représentent un objectif fondamental de cette initiative intergouvernementale.
The introduction of harmonisation of the three-cycle system of higher education in the countries of the European Union, quality assurance and, above all, the recognition of qualifications represent a fundamental objective of this intergovernmental initiative.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.