Car l'approche de la tolérance zéro mise en avant dans les trois conventions des Nations unies est loin de faire l'unanimité.
The zero tolerance approach that emerges from the three relevant UN conventions is not undisputed, after all.
Les trois conventions des Nations unies, qui composent la toile de fond de la résolution à l'examen aujourd'hui et que nous voterons demain, occupent ici une place centrale.
The three United Nations Conventions that are the backcloth to the resolution we are debating today and will vote on tomorrow take centre stage in this.
Cette enquête a révélé plusieurs lacunes à l'égard de trois conventions des Nations unies relatives aux droits de l'homme: le pacte international relatif aux droits civils et politiques, la convention contre la torture et la convention relative aux droits de l'enfant.
As a result of the investigation, significant shortcomings were noted with regard to three United Nations conventions governing human rights: the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention Against Torture and the Convention on the Rights of the Child.