Outre la protection civile, la communication a examiné trois autres domaines d'action communautaire:
In addition to civil protection, the Communication examined three other areas of Community action:
J'en appelle également à faire attention à trois autres domaines, et tout d'abord à celui des télécommunications.
There are three other areas which I would like to outline briefly. First of all, the area of telecommunications.
Enfin, il y a encore trois autres domaines où nous devons ?uvrer pour réduire les dommages collatéraux provoqués par les événements récents.
But there are three other areas, finally, where we should also work to reduce collateral damage from recent events.
Je suis en train d’accélérer les travaux dans trois autres domaines du gouvernement d’entreprise ou du droit des sociétés afin de pouvoir présenter des propositions au cours de cette année si possible.
I am accelerating work in three other areas in the Corporate Governance or Company Law areas in order to have proposals ready, if possible, later this year.
D’un point de vue économique, des barrières ont été supprimées et nous en avons tiré des bénéfices, mais pour ce qui est des trois autres domaines communs, il y a eu bien trop peu de véritables progrès.
Economically, barriers have been lowered and we have gained benefits, but with regard to the other three common areas, there has been too little in the way of real progress.
C'est pourquoi, on tente de trouver un bon équilibre entre l'application adéquate de la politique monétaire et les nécessaires réformes structurelles, y compris des mesures appropriées dans les trois autres domaines mentionnés par monsieur le président en exercice du Conseil.
This means we have to find ways of striking a good balance between the correct application of monetary policy and the necessary structural reforms, including proper measures in the other three areas which the President-inOffice of the Council mentioned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.