Block No 1 will effectively subsume three other amendments.
Les trois autres amendements de mon groupe concernent des délais, pour lesquels nous estimons que six mois suffisent.
The other three amendments by my Group concern periods, for all of which we consider six months sufficient.
La Commission peut accepter les trois autres amendements, c'est à dire les amendements 3, 4 et 5, et M. Goebbels sera sans aucun doute informé des avis de la Commission.
The other three amendments - Amendments Nos 3, 4 and 5 - are acceptable to the Commission and no doubt Mr Goebbels will be informed about the opinions of the Commission.
Les amendements 11, 20 et 21 dépassent largement le cadre du texte présenté : en ce qui concerne la référence au principe du pollueur-payeur, la Commission préfère donc soutenir l'amendement 22, plutôt que ces trois autres amendements.
Amendments 11, 20 and 21 go far beyond the framework of the proposal and, in preference to these, the Commission supports Amendment 22 regarding the reference to the polluter-pays principle.
Les trois autres amendements concernent des questions de gestion de certains programmes en faveur de pays tiers, notamment de ceux qui sont candidats à l'adhésion, pour leur permettre d'assumer la pleine responsabilité des crédits qui leur sont alloués par la Communauté.
The other three amendments concern administrative matters related to certain programmes involving third countries, particularly candidates for membership. They concern the ability of those countries to manage Community funds on their own.