Ces trois aspects sont centraux.
These three form the core.
Trois aspects sont donc concernés.
There are three aspects here.
Ces trois aspects sont étroitement liés.
These are closely linked.
Trois aspects sont selon nous primordiaux.
We consider that there are three issues here.
Trois aspects sont essentiels à cet égard.
Three aspects are important in this regard.
En examinant la question, trois aspects sont extrêmement inquiétants et déconcertants.
In considering the subject, there are three aspects that are extremely worrisome and disconcerting.
Du point de vue de la Commission, trois aspects sont particulièrement importants dans le soutien des intérêts de l’industrie thonière.
From the Commission’s perspective, three issues are especially important in supporting the interests of the tuna industry.
Ces trois aspects sont partiellement de la compétence de l'individu et bien sûr de celle des partenaires sociaux que nous ne devons pas saper.
These three aspects are partly up to the individual and of course partly the responsibility of the social partners, whom we should not undermine.
En outre, dans l'analyse de l'impact, les trois aspects sont pris en compte: par exemple, l'étude sur les effets du marché unique tient compte des trois dimensions.
What is more, those three aspects were taken into account in the impact analysis: for example, the study on the effects of the single market takes those three elements fully into account.
Trois aspects sont en conflit. Tout d'abord le droit des citoyens à l'information, ce qui signifie bibliothèques, apprentissage tout au long de la vie, etc. Ce principe, le plus important, ne saurait être remis en cause.
Three issues are at odds with each other: first, there is the public's right to information, which means libraries, lifelong learning, and so on.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.