J'aimerais vous présenter trois aspects essentiels de la situation.
I would like to bring out three main points.
Je voudrais m’arrêter sur trois aspects essentiels abordés dans mon rapport.
I would like to comment on three essential aspects which are dealt with in my report.
Monsieur le Président, en guise de conclusion et de synthèse, je voudrais souligner trois aspects essentiels de ce débat.
. (PT) Mr President, by way of both a conclusion and a summary, I would like to highlight three key aspects of this debate.
La responsabilité, la confiance et le partenariat sont les trois aspects essentiels de la coopération entre le Parlement, la Commission et le Conseil.
Responsibility, trust and partnership are the three key aspects of the cooperation between Parliament, the Commission and the Council.
La question de la refonte de l'organisation du travail revêt, dans les restructurations sociales qui se déroulent actuellement, trois aspects essentiels:
The question of creating new forms of job organization given the current ongoing social restructuring touches three basic dimensions:
Il est certains points à propos desquels Monterrey n'a pas répondu aux attentes. J'aborderai trois aspects essentiels : les problèmes systémiques, les sources nouvelles de financement du développement et les biens publics mondiaux.
A few aspects of Monterrey did not meet expectations, and I will list three of them: Problems inherent in systems, innovative sources of finance for development, and global public goods.
La création d'un marché unique a toujours été l'un des principaux objectifs du processus d'intégration européenne et, aujourd'hui plus que jamais, nous ressentons le besoin de le renforcer par des mesures concrètes ciblant ces trois aspects essentiels.
The creation of a Single Market has always been one of the main objectives of the process of European integration and, today more than ever, we feel the need to strengthen it through concrete measures which aim to address three crucial aspects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.