Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“trois ans sur” in English

17 examples
Le Parlement européen a déjà proposé cela voici trois ans, sur mon initiative.
The European Parliament suggested this on my initiative three years ago.
Le deuxième point est le suivant: vous avez été en exercice trois ans sur les cinq années de votre mandat.
The second thing is this: you are three years, now, into a five-year term.
Il s'agit d'un travail évolutif et la Commission fera rapport tous les trois ans sur la mise en œuvre de l'initiative.
This is a work in progress and the Commission will present a report every three years on the implementation of the initiative.
Ayant moi-même travaillé pendant près de trois ans sur le paquet de mesures en matière de sécurité alimentaire, j'ai eu l'occasion de réfléchir à l'impact essentiel qu'aura cette réforme sur chacun des pays candidats.
Having myself worked on the food safety package for nearly three years now, I have reflected upon the incredible degree to which the reform will affect each and every one of the candidate countries.
En outre, les citoyens de l'Union européenne qui ont résidé pendant au moins trois ans sur le territoire de la Slovénie se voient reconnaître le droit d'acquérir des biens immobiliers à dater de l'entrée en vigueur de l'accord.
In addition, citizens of the Union who have lived in Slovenia for at least three years will have the right to acquire property as soon as the agreement enters into force.
Avec un pareil chantier, l'Union européenne qui a, il y a trois ans, sur proposition britannique, adopté un moratoire en matière de ventes d'armes, s'honorerait d'avoir une politique commune efficace et de prendre tout son rôle.
Against such a backdrop, the European Union, which adopted a moratorium on the sale of weapons three years ago at the behest of Great Britain, would do itself credit by having an effective common policy and playing its full part.
En 1993, la Commission s' est engagée à rendre des comptes tous les trois ans sur l' évolution de la situation et du niveau d' efficacité des deux normes appliquées, et à proposer les corrections qui se révéleraient nécessaires.
In 1993, the Commission committed itself to monitoring the progress and the degree of effectiveness of the two regulations in force every three years, as well as proposing corrections where necessary.
Voilà deux mois que l'armée russe est entrée en territoire tchétchène. Ces territoires ont déjà été dévastés et ravagés, il y a trois ans, sur les plans économiques et humains, et des centaines de milliers de personnes sont mortes.
Two months ago, the Russian army entered Chechnya, a land which had already been destroyed in human and economic terms and drained three years ago with more than 100,000 dead.
Comme l'indique le rapport sur le protocole facultatif, nous invitons les États membres et la Commission à nous faire rapport tous les trois ans sur l'état de la mise en œuvre du protocole facultatif selon leur domaine de compétences respectif.
As expressed in the Optional Protocol report, we will require the European Commission and Member States to inform us every three years about its application in accordance with their relevant areas of competence.
Au-delà des discussions sur le siège du système Galileo, je voudrais demander au Conseil de confirmer que l'engagement d'il y a trois ans sur la priorité accordée aux nouveaux États membres pour l'implantation des nouvelles agences tient toujours.
Apart from discussions on the headquarters of the Galileo system, I would also call on the Council to confirm that the three year old commitment on prioritising the new Member States when it comes to locating agencies still stands.
En fait, la relation est d'une telle importance qu'une enquête britannique de trois ans sur des supposés pots-de-vin payés à un ministre saoudien par un vendeur d'armes a été étouffée sur ordre du Premier ministre Tony Blair, sous le couvert de la sécurité nationale.
In fact, the relationship is so important that a three-year UK inquiry into alleged bribes paid to Saudi ministers by an arms contractor was killed by orders of Prime Minister Tony Blair on the grounds of national security.
Que s'est-il passé depuis la communication de la Commission d'il y a trois ans sur le renforcement de la capacité de réaction aux catastrophes de l'Union, qui affirmait qu'une cohérence et une efficacité accrues étaient nécessaires pour bénéficier d'une telle capacité plus intégrée?
What has happened since the Commission communication of three years ago on reinforcing the Union's disaster response capacity, which said that we needed greater coherence and effectiveness for a more integrated EU disaster response capacity?
La Commission peut alors s'occuper de faire en sorte que ce soit le cas, de perfectionner les modèles utilisés et, éventuellement, avancer de nouvelles propositions dans deux ou trois ans sur la base d'arguments beaucoup plus convaincants concernant les coûts et bénéfices pertinents.
The Commission can then concentrate on ensuring this occurs, on perfecting the models that are used and perhaps come up with new proposals in two or three years' time on the basis of much more convincing arguments regarding the relevant costs and benefits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.