Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“trois ans si” in English

9 examples
Il y a trois ans, si quelqu' un s' était levé ici pour annoncer ce qu' il se passe aujourd' hui, il aurait certainement été traité de fou.
Three years ago, anyone in this House who said that this would really be happening today would definitely have been called crazy.
Les produits qui contiennent des substances dangereuses devront être remplacés dans les trois ans si des alternatives plus sûres existent.
Products that contain hazardous substances are to be replaced within three years if safer alternatives exist.
C'est durant la Présidence italienne de l'UEO, il y a deux ou trois ans, si je ne m'abuse, qu'a été prise cette initiative et la participation a été normale, intense et utile.
It was during the Italian presidency of the WEU two or three years ago if I am not mistaken that that initiative was taken and their participation has been standard, active and effective.
À la commission des budgets, nous avons trouvé très raisonnable la proposition qui envisage d' étudier, dans trois ans, si la perception de redevances est envisageable et opportune.
The Committee on Budgets did, however, see a great deal of sense in the proposal that an examination be undertaken after three years to establish whether it would be possible and advisable to levy fees.
Nous acceptons volontiers l’amendement 16, culture, qui propose de ramener la durée du programme proposée à trois ans, si cela peut permettre un rapprochement entre les différentes institutions pour faire aboutir les procédures.
We willingly accept Amendment 16 on culture, which proposes to shorten the length of the proposed programme to three years if that will enable a rapprochement to be achieved between the various institutions involved, so that the proceedings can be completed.
J’espère que nous nous attellerons tous alors à l’audit que nous avons prévu - dès après trois ans, si ma mémoire est bonne - de façon à ce que nous puissions commencer à repenser les structures et définir les tâches plus précisément.
I hope that we will then all work towards making an early start on the audit that we have planned for – as early as after three years, if my memory serves me correctly – so that we can then make a start on rethinking the structures and defining the tasks more precisely.
Alors, si tout cela est vrai, ce code de conduite est le bienvenu, pourvu qu'il possède les caractéristiques indiquées par les deux rapporteurs et pourvu que, dans trois ans, si les résultats ne sont pas suffisants, il devienne vraiment un instrument coercitif pour tous.
So, if all this is true, this code of practice is welcome provided that it contains the features the two rapporteurs recommend in their reports and provided that, after three years, if the results are not good enough, it really becomes binding on everyone.
La clause de révision, qui était absente de la précédente directive, donne à cette Assemblée la possibilité de vérifier au bout de trois ans si la voie que nous avons suggérée résout bel et bien les problèmes, ou s'il reste des problèmes sur lesquels nous devons intervenir.
The revision clause not found in the last directive gives this House the opportunity of evaluating, after three years, whether the course we have suggested is really solving the problems or whether there are further problems on which we must further intervene.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.