Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“trois ans seulement” in English

13 examples
Nous devons réduire la bureaucratie: en trois ans seulement, le nombre des fonctionnaires a augmenté de 14 % et s'élève à 6 000.
We must streamline the bureaucracy: the number of officials employed by Parliament has increased by 14% to 6 000 in just three years.
Ce qui est fâcheux dans ce renouvellement d'Enfopol, c'est qu'il va beaucoup plus loin que ce qui avait été planifié il y a trois ans seulement.
The bad thing about the renewal of these ENFOPOL plans is that they go much further than was planned three years ago.
Nous doutons également qu’une expérience menée pendant trois ans seulement puisse être considérée comme un échec après une période aussi courte.
It is also doubtful whether an experiment conducted over just three years can be described as a failure after such a short time.
Je crois que, pour la première fois, beaucoup d'Européens ont conscience que nous pourrons nous retrouver à 25 pays dans ce Parlement d'ici trois ans seulement.
I feel that, for the first time, many Europeans are aware that there will be representatives from 25 European countries in this House in just three years time.
Enfin, nous considérons qu'il ne serait pas bon d'introduire de nouvelles dispositions plus sévères, à propos des émissions gazeuses, trois ans seulement après l'entrée en vigueur de la directive.
Finally, we believe it would be wrong to introduce further, more stringent exhaust emission requirements only three years after the directive has come into force.
Il y a imprudence lorsque, dans le rapport de M. Jarzembowski, l’amendement 8 propose un délai de trois ans seulement pour la mise en place de lourdes modifications. Il faut laisser du temps au temps.
You pass very swiftly, Mr Barrot, over the fact that the first private train in France, owned by Connex, is not carrying any additional traffic, but is happy to occupy a place held until now by the public company SNCF.
En trois ans seulement, les captures ont doublé, puisque les 20 mille tonnes de 1992 sont passées à 40 mille tonnes en 1995, et nous savons tous que ces données officielles sont très inférieures à la réalité.
In just three years, catches have doubled, from 20 000 tonnes in 1992 to 40 000 in 1995, and we all know that these official figures are far lower than the true level.
Je pense que la Cour de Strasbourg ne pourra que le constater, dans trois ans seulement, malheureusement, car d’ici là, les affaires de M. Khodorkovski et M. Khodorkovski lui-même auront subi ce qu’ils auront subi.
I think the Strasbourg Court will be bound to agree, but sadly it will be three years before then, by which time the fate of Mr Khodorkovsky’s business and of Mr Khodorkovsky himself will have been sealed.
Malheureusement, trois ans seulement après la rédaction de la nouvelle constitution garantissant les droits fondamentaux et en dépit des promesses faites par les autorités éthiopiennes, les faits de violation des droits de l'homme commis par le gouvernement éthiopien notamment sont légion.
Alas, only three years since the new constitution was drawn up guaranteeing basic human rights, and despite promises made by the Ethiopian authorities, there are still numerous reports of human rights abuses committed by the Ethiopian government forces, and no doubt others.
Pendant les six prochains mois, à travers le gouvernement belge, nous pourrons soutenir, avec fraîcheur et courage, ce processus qui nous permettra d'avoir une Europe à 25 dans trois ans seulement, mais aussi une Europe plus démocratique et concrètement favorable au principe de subsidiarité.
The Belgian presidency will enable us to contribute to that process which will give us a Europe of 25 countries in just three years, but will also bring us a more democratic Europe which is tangibly closer to the principle of subsidiarity, Madam President.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.