Madame la Présidente, il y a exactement trois ans, le Parlement européen a approuvé la synergie de la mer Noire.
rapporteur. - Madam President, exactly three years ago, the European Parliament endorsed the Black Sea Synergy.
Il y a trois ans, le Parlement européen a adopté une résolution visant à améliorer l'accès des entreprises européennes aux marchés étrangers.
Three years ago, the European Parliament adopted a resolution aiming to improve the European business sector's access to foreign markets.
Depuis trois ans, le Parlement se bat pour apporter une sécurité juridique aux soins transfrontaliers, et clarifier les modalités de remboursement.
For three years now, Parliament has been fighting to establish legal certainty for cross-border healthcare and to clarify the terms of reimbursement.
Pendant près de trois ans, le Parlement européen, le Conseil et la Commission ont mené des travaux assidus et ambitieux sur la directive relative aux services.
For almost three years the European Parliament, the Council and the Commission have been engaged in painstaking, ambitious work on the Services Directive.
- Monsieur le Président, depuis trois ans, le Parlement bloque l’accord d’association avec le Pakistan afin d’encourager le retour du pays à la démocratie et le respect des droits de l’homme.
Mr President, for three years the Parliament has blocked the association agreement with Pakistan to encourage that country's return to democracy and the observance of human rights.