Il y a trois ans, le Conseil de l'Europe nous a imposé des objectifs ambitieux en matière de climat.
Three years ago, the European Council set us some ambitious climate goals.
En proposant une réglementation qui restera seulement en vigueur pendant trois ans, le Conseil cherche plus à limiter qu'à encourager cette approche.
The Council seeks to restrict rather than encourage this approach by proposing a regulation which will remain in force for just three years.
Monsieur le Président, il y a trois ans, le Conseil européen de Tampere a donné le coup d'envoi d'une politique européenne commune en matière d'asile et d'immigration.
Mr President, three years ago, the Tampere European Council gave the initial impetus to a common European asylum and immigration policy.
(EL) Monsieur le Président, je suis profondément inquiet de constater que pendant trois ans, le Conseil de ministres a bloqué le processus en chicanant sur des dispositions.
(EL) Madam President, I am very deeply concerned that for three years the Council of Ministers has been blocking progress by haggling over provisions.
Le SPG et la liste des pays bénéficiaires étant révisés tous les trois ans, le Conseil est invité à ne pas retarder la soumission des demandes, afin qu'elles puissent être approuvées par le PE, évitant ainsi qu'un vide se fasse jour dans le commerce international.
Because both SGP and the list of beneficiary countries are revised every three years, the Council is asked not to delay their submission so that they might be approved by the EP, avoiding the gaps in international trade.