Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“trois ans c'est” in English

9 examples
Mon père est mort il y a trois ans, c'est-à-dire en 1977.
My father died three years ago, that is to say in 1977.
Trois ans, c'est vraiment trop long.
Three years is really too long.
Vous avez parlé de trois ans mais trois ans c'est très peu.
It may be three years but three years is a short amount of time.
Après les attentats en Espagne, il y a quatre ans, et en Angleterre, il y a trois ans, c'est un message très pertinent.
Following the attacks in Spain four years ago and those in England three years ago, this is a very relevant message.
Il y a des explications que je dois vous donner, ou vous confirmer, et que j'observe depuis trois ans, c'est-à-dire depuis que j'occupe ce poste.
There are some details that I must give to you, or confirm for you, which have been in evidence for three years, in other words, since I took up this position.
Or, trois ans, c'est long pour un Parlement dont la législature est de cinq ans et une Commission dont l'espérance de vie est également de cinq ans.
Three years is a long time, however, for a Parliament with a five-year mandate and a Commission that also has a life expectancy of five years.
Ailleurs aussi, cependant, on demande sans cesse un règlement plus efficace du problème. Trois ans, c’est peu, mais on aimerait quand même bien pouvoir dire: "Regardez!
However, constant requests are being made for the more effective regulation of these matters elsewhere too.
Vouloir réviser les valeurs limites de cette directive tous les trois ans, c'est tout à fait irréaliste quand on imagine les investissements lourds que l'industrie devra entreprendre.
It is completely unrealistic to wish to review the limit values of this directive every three years, if one considers the considerable investment that the industry would have to make.
Mais trois ans, c'est trois ans, comme trois pour cent, c'est trois pour cent, ni plus ni moins. Ainsi, si le programme commence le 1er mai, il se terminera le 1er mai 2001 et non le 1er janvier 2001.
But three years is not less than three years, so if the programme starts on 1 May 1998, than it should run until 1 May 2001, rather than 1 January 2001.
Grâce à leurs efforts, leur compétence et leur détermination, il est enfin possible d'adopter une mesure que la Commission a proposé il y a plus de trois ans. C'est là un résultat plus que satisfaisant.
As a result of their efforts, their ability and their determination, it is finally possible to adopt a measure which the Commission proposed more than three years ago - a very successful outcome.
Bien entendu, certains affirment que ce n'est pas assez de la part d'un acteur comme l'Union européenne. Pourtant, dans les circonstances actuelles, 7,2 milliards d'euros, soit plus de 10 milliards de dollars américains, et sur trois ans, c'est un engagement tout à fait sérieux.
Of course, some have said that this is not enough coming from the European Union, but EUR 7.2 billion, more than USD 10 billion in the current circumstances, and for three years, is a very serious commitment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.