Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“trois ans alors” in English

10 examples
Cela a pris seulement trois ans, alors qu'il s'agissait d'un thème crucial.
It took only three years, although it was indeed a critical subject.
Le Gabon vient de vendre des droits de pêche pour un délai de trois ans alors qu'il est importateur de poisson.
Gabon, which is once again selling fishing rights for a three-year period, is itself obliged to import fish.
Par ailleurs, la durée du programme a été ramenée à trois ans, alors qu'elle était de cinq ans dans le texte initial.
Furthermore, the duration of the programme has been reduced to three years, although it was set at five years in the original proposal.
Le Conseil a souhaité donner à ce règlement une durée de trois ans alors que la Commission proposait de lui donner une durée indéterminée.
The Council wished to give this regulation a life-span of three years whereas the Commission proposed that it should be of unlimited duration.
Pourquoi refuse-t-il une réduction progressive de la flotte européenne en trois ans alors qu'il autorise l'exploitation de ses zones de pêche à des sociétés asiatiques privées ?
Why is it rejecting a gradual reduction of the European fleet over three years, while in private it authorises private Asian companies to use its fishing grounds?
C’est une espérance, mais peut-on se permettre d’attendre l’issue de tout ce processus qui va prendre au bas mot deux à trois ans, alors que les menaces sur la sécurité et le regard sur les libertés sont permanents?
That is something to hope for, but can we afford to await the outcome of this whole process, which will, at the very least, take two to three years when there are ongoing security threats and a permanent question mark over our freedoms?
Monsieur le Président, chers collègues, il y a trois ans, alors que j'étais rapporteur pour LEONARDO, j'ai été heureuse de pouvoir permettre à quelques pays associés de l'Est, Malte et Chypre, d'accéder à ce programme.
Mr President, ladies and gentlemen, when I was rapporteur three years ago on Leonardo, I had great pleasure in opening up that programme to a number of associated countries in Eastern Europe, together with Malta and Cyprus.
L'adoption d'une législation européenne prend deux à trois ans, alors que quelques semaines seulement sont nécessaires pour lancer un nouveau produit financier - par exemple des contrats de crédit dérivé - qui a des implications pour les capitaux bancaires.
It takes two to three years to pass EU law but only weeks to launch a new financial services product with implications for bank capital, such as credit derivatives.
En Finlande, par exemple, où les conditions pour un mode de production biologique sont excellentes, les agriculteurs passant à la production biologique se voient imposer une période transitoire de trois ans, alors que le rapport estime suffisante une période de douze mois.
In Finland, where the conditions for organic farming are excellent, a person going over to organic production needs a three-year transition period, whereas the report is content with twelve months.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.