Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“trois ans à peine” in English

8 examples
Il y a trois ans à peine, les deux États étaient au bord de la guerre nucléaire.
Only three years ago the two states teetered on the verge of nuclear war.
. (EN) Monsieur le Président, il y a trois ans à peine, nous espérions tous que la péninsule coréenne pourrait s'attendre à un bien meilleur avenir.
Mr President, just three years ago we all hoped that the Korean peninsular could look forward to a much better future.
Si le Portugal enregistrait trois points d'avance et de convergence entre 1985 et 1994, il en perdait 2, 7 en trois ans à peine: 1993, 1994 et 1995.
Whereas between 1985 and 1994 Portugal made up 3 points in terms of convergence, in just three years, 1993, 1994 and 1995 it lost 2.7 points.
En tant que législateur, je suis à la fois furieux mais aussi un peu désespéré car, pour la deuxième fois en l'espace de trois ans à peine, nous nous trouvons en train de discuter du même problème.
As a legislator, I am furious, but also a little despondent because this is the second time that we have faced the same problem in less than three years.
La Pologne, qui jouit aujourd'hui d'excellentes possibilités de développement de la production laitière, trois ans à peine après son adhésion à l'UE, est déjà très proche de la limite maximum et ne peut plus se développer plus avant.
Poland, which even now has excellent possibilities for developing milk production, just three years after joining the EU, is already very close to the maximum limit and cannot develop it further.
Et en ce qui concerne, en particulier, les amendements, ceux-ci réussissent réellement à donner sa forme finale à la fondation de la deuxième génération créée il y a trois ans à peine, en 1995. En effet, en ce bref laps de temps, la fondation a démontré l'utilité de sa création et de ses activités.
The amendments do indeed complement a second generation foundation which was only created in 1995 and which, in a short time, has demonstrated the value of its creation and of its work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.