Pour l'instant, il n'y a pas d'accord entre le Parlement et le Conseil sur le financement pour les trois années suivantes (2011-2013).
There is no agreement between Parliament and the Council at present on the financing for the following three years (2011-2013).
Les pays de l'Union européenne hors de la zone euro bénéficieront d'une formule compensatoire jusqu'en 2002 - et pendant les trois années suivantes.
The European Union countries not in 'euroland' will have a compensation formula until the year 2002 - for the next three years.
Selon moi, une option pourrait être d’établir une sorte de système de primes impliquant un financement supplémentaire pour des projets ou parties de projets dont la réalisation a été certifiée dans les trois années suivantes.
In my view, one option could be setting up some sort of a bonus system involving an extra payment for projects or parts of projects certified as having been completed over the next three years.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, lorsqu'un volcan est entré en éruption en Islande au XVIIIe siècle, le pays a été voilé par un nuage de cendres et, en Europe, les cultures n'ont rien donné durant les trois années suivantes.
Commissioner, ladies and gentlemen, when a volcano erupted in Iceland in the 18th century, the country was veiled in a cloud of ash, and in Europe crops failed for the next three years.