Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trois années de négociations” in English

7 examples
Le bilan de plus de trois années de négociations est carrément lamentable.
The balance sheet of more than three years of negotiations is positively lamentable.
Je peux vous dire qu'après trois années de négociations, je suis persuadé qu'il était impossible d'aller au-delà du niveau atteint grâce à l'engagement de la Présidence hellénique, ainsi que Mme Karamanou l'a souligné.
I can tell you that after three years of negotiations I am convinced that it was impossible to go beyond the level that was reached thanks to the commitment of the Greek Presidency, as Mrs Karamanou has stressed.
Comme vous le savez, le 2 juin 2006, la Commission, au nom de la Communauté et du Groenland, a paraphé un nouvel accord de partenariat dans le secteur de la pêche après trois années de négociations longues et complexes.
As you know, on 2 June 2006, the Commission, on behalf of the Community and Greenland, initialled a new Fisheries Partnership Agreement after three years of long and complex negotiations.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, au bout de trois années de négociations, nous sommes sur le point d'adopter la directive modifiée relative à la taxation des poids lourds, appelée directive "Eurovignette".
Vice-President of the Commission. - Mr President, honourable Members, after three years' negotiations, we are now close to the adoption of the amended directive on charging heavy goods vehicles, the so-called Eurovignette Directive.
Nous adoptons cette proposition de révision du règlement après trois années de négociations. Cela implique avant tout une modification de la base juridique initialement approuvée de manière à mettre le Parlement dans une situation de colégislateur.
We are adopting this proposed review of the regulation at the end of three years of negotiation, which primarily involves amending the originally agreed legal basis, putting Parliament in the position of co-legislator.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.