Elle reflète également les préoccupations des habitants des trois anciens États membres qui ont refusé d’adopter l’euro.
They also reflect the concerns of the inhabitants of three of the old Member States who did not adopt the euro.
Le marché des fruits et légumes traités reçoit actuellement 775 millions d'euros de subventions, dont plus de 86 % vont à trois anciens États membres seulement et 2,5 % aux nouveaux.
The processed fruit and vegetables market currently enjoys EUR 775 million of subsidies, of which more than 86% go to just three old Member States, and 2.5% goes to the new Member States.
. - Depuis le 1er mai 2004, trois «anciens» États membres (l’Irlande, le Royaume-Uni et la Suède) ont ouvert leur marché du travail, sans restrictions, aux ressortissants des «nouveaux» États membres.
. From 1 May 2004, three ‘old’ Member States (Ireland, the UK and Sweden) opened up their labour markets without restrictions to nationals of the ‘new’ Member States.