Trois amendements sont redondants: les amendements 11, 13 et 29.
Three amendments are covered elsewhere: Nos 11, 13 and 29.
Mais nous n’appuierons ce compromis que si ces trois amendements sont adoptés.
But we only want to support it if these three amendments are adopted.
J'ai le plaisir de vous informer, au nom du groupe PPE-DE, que ces trois amendements sont retirés.
I inform you with pleasure, on behalf of the PPE-DE Group, that those three amendments are withdrawn.
Trois amendements sont rejetés parce qu'ils impliquent des restrictions inacceptables; il s'agit des amendements nos 1, 12 et 14.
Three amendments are rejected because they are unacceptably limiting: Amendments Nos 4, 12 and 14.
Si nous prenons en considération la version corrigée de l'original, alors, les trois amendements sont en effet identiques et peuvent être votés comme s'il n'y en avait qu'un seul, ce qui serait la meilleure solution.
If we take the corrected version of the original then indeed the three amendments are identical and can be voted as one which would be the best solution.