Je voudrais évoquer brièvement les trois amendements proposés par le rapporteur.
I should like to comment briefly on the three amendments proposed by the rapporteur.
Le rapport de M. Collins reprend un des trois amendements proposés par la commission des budgets, l'amendement concernant l'article 1(6).
The draft report by Mr Collins has taken over one of the three amendments tabled by the Committee on Budgets, the one on Article 1(6).
J'ai donc le plaisir de vous annoncer que la Commission accepte les trois amendements proposés par le Parlement européen en deuxième lecture.
I am therefore pleased to announce that the Commission accepts all three amendments proposed by the European Parliament in the second reading.
(ES) Madame la Présidente, la Commission peut accepter les trois amendements proposés par le Parlement pour la deuxième lecture du rapport de M. Morillon.
(ES) Madam President, the Commission can accept the three amendments proposed by Parliament on second reading, corresponding to Mr Morillon' s report.
C'est avec une grande satisfaction que je peux vous signaler que la Commission accepte sans réserve les trois amendements proposés par le Parlement en deuxième lecture.
It is with great satisfaction that I can inform you that the Commission fully accepts the three amendments that Parliament has proposed in this second reading.
Et enfin, nous avons intégré, avec grand plaisir, car ils se justifient pleinement, trois amendements proposés par la commission des budgets relatifs à des questions d'ordre financier.
Finally, we were pleased to incorporate into the report the three amendments concerning financial matters tabled by the Committee on Budgets, because they are fully justified.
Tel est le sens des trois amendements proposés par la commission des relations économiques extérieures pour un renforcement du texte de M. Pompidou, que je félicite encore pour son excellent rapport.
That is the thrust of the three amendments proposed by the Committee on External Economic Relations to strengthen Mr Pompidou's text further, and I congratulate him again on an excellent report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.