Je voudrais aussi proposer trois amendements oraux.
I also want to propose three oral amendments.
Chacun a compris que ces trois amendements oraux pouvaient être, d'une certaine façon, regroupés, en tout cas sur le principe de leur prise en considération.
Everyone has understood that these three oral amendments could in a sense be grouped together, in any case on the basis of the principle under which they were taken into consideration.
Par souci de cohérence entre les différents textes et d'unité du paquet, je propose trois amendements oraux qui reprennent les compromis réalisés sur les rapports de mes collègues Sterckx et Savary.
To ensure consistency between the various reports and the unity of the package, I would like to propose three oral amendments which take account of the agreements reached on the Sterckx and Savary reports.
Il a été de toute façon possible, avec la commission des budgets et en accord avec eux, d'intégrer et donc de modifier ultérieurement la disposition par ces trois amendements oraux, à condition, bien entendu, que l'Assemblée les accepte.
However, it has been possible to incorporate these three oral amendments and thus subsequently amend the measure with the consent of the Committee on Budgets, if Parliament will accept this.
Madame le Président, il s'agit en effet de trois amendements oraux que je m'apprête à lire, qui ont été établis avec le rapporteur et avec le président de la commission des budgets, dans le but de mieux clarifier certains aspects de budget et de contrôle financier.
Mr President, there are actually three oral amendments, which I now propose to read, agreed with the rapporteur and the chairman of the Committee on Budgets, in order to clarify several aspects of the budget and financial control.