Nous formulons des objections sur trois amendements : les amendements 11, 12 et 19.
We have objections to three amendments: Nos 11, 12 and 19.
Quatrièmement, trois amendements - les amendements 2, 25 et 26 - demandent le changement de la base juridique, à savoir une seule base juridique, l’article 179, sans l’article 181a du Traité.
Fourthly, three amendments – Amendments 2, 25 and 26 – call for a change in the legal basis, that is, a single legal basis, Article 179, without Article 181a of the Treaty.
Trois amendements, les amendements 1, 2 et 6, ont pour objectif de permettre aux Etats membres d'introduire des limitations de l'activité des avions relevant du chapitre 2 dans les différents aéroports.
Three amendments, Nos 1, 2 and 6, seek to allow the Member States to impose limitations on the operation of Chapter 2 aeroplanes in individual airports.
Deuxièmement, trois amendements - les amendements 4, 23 et 114 - reflètent l’un des points généraux soulevés par le Parlement auquel j’ai fait référence un peu plus tôt: la poursuite d’un instrument en faveur des droits de l’homme et de la démocratie.
Secondly, three amendments – Amendments 4, 23 and 114 – reflect one of the general points made by Parliament which I referred to earlier: the continuation of an instrument in favour of human rights and democracy.