Le groupe Europe des Nations a déposé de son côté trois amendements au rapport de notre collègue, qui ont pour objet de renforcer la troisième dimension du concept de qualité.
The Group of Independents for a Europe of Nations has, for its part, tabled three amendments to our colleague's report, which aim to strengthen the third dimension of the concept of quality.
Je suis fier d'avoir déposé trois amendements au rapport Bauer, qui reflétaient les revendications des pétitionnaires, et je suis ravi que ces trois amendements aient été acceptés.
I was proud to submit three amendments to the Bauer report, reflecting the Plymouth campaigners' demands, and I am delighted that all three have been accepted.
En ce qui nous concerne, la seule réforme possible a été exposée par le groupe socialiste qui a introduit trois amendements au rapport de M. Bösch, dont nous avons discuté au cours de la période de session précédente.
As far as we are concerned, the only reform possible was put forward by the Socialist Group when it tabled 3 amendments to the Bösch report, which we discussed during the last part-session.
Madame le Président, avec Mme Bérès et quelques autres collègues, nous avons déposé trois amendements au rapport de M. van Velzen, que nous approuvons et qui, je l'espère, aura sa place dans les discussions du sommet de Luxembourg.
Madam President, Mrs Berès, other colleagues and myself have tabled three amendments to Mr van Velzen's report, which we support and which I hope there will be room for in the Luxembourg Summit discussions.
Nous estimons que trois amendements au rapport sur les quatre qui ont été déposés enfreignent la base juridique et les droits prévus par le Traité et portent atteinte à la dérogation obtenue par le Danemark par rapport à sa participation à la troisième phase de l'UEM.
In our opinion, three of the four amendments to the report contravene the provisions of the Treaty and violate rights laid down in the Treaty with regard to the Danish derogation pursuant to the third stage of EMU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.