Trois États membres sont ensuite venus s'ajouter, ainsi que l'ensemble des pays de l'EEE.
Then along came three more Member States and all the EEA countries.
Seuls trois États membres sont autorisés, par dérogation temporaire, à appliquer des taux zéro ou fortement réduits.
Only three Member States are allowed to apply zero or super-reduced rates by temporary derogation.
Tous les trois États membres sont restés en deçà des objectifs fixés, c'est pourquoi il n'a pas été nécessaire de suspendre les crédits.
All three Member States stayed below their respective reference values, and it was therefore not necessary to block the funds.
Il ne faut pas oublier que ces trois États membres sont tous des États frontaliers de l'Union européenne et qu'ils ont des frontières terrestres et maritimes.
We should not forget that all of these three Member States are border states of the European Union and that they have both land and maritime borders.
C'est extrêmement important et comme les États membres, représentés ici par leurs députés au Parlement européen, l'ont dit, trois États membres sont actuellement touchés.
This is extremely important and, as Member States represented here through their MEPs have mentioned, there are three Member States who are actually affected.
Or, trois États membres au moins rencontrent des difficultés majeures, et les retards venant de ces trois États membres sont plus importants encore que les retards connus au niveau du système central.
At least three Member States are encountering major difficulties, and the delays due to these three States are even more significant than those caused by the central system.
Je sais que le point le plus controversé des discussions au sein des commissions a été l'amendement 20, qui fixe la fin de la période transitoire au cours de laquelle trois États membres sont autorisés à effectuer une retenue à la source au lieu de procéder à un échange automatique d'informations.
I am aware that the most controversial point of the discussions in the committees has been Amendment 20, fixing an end to the transitional period during which three Member States are allowed to levy a withholding tax in place of automatically exchanging information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.