Le cadre législatif pertinent se compose donc des trois éléments suivants: un nouveau cadre législatif, la DSGP et des directives d'harmonisation sectorielles.
The relevant legislative framework consists of three elements: a new legislative framework, the GPSD and harmonisation directives by sector.
Il y aura des domaines où la Communauté, généralement la Commission, prendra l'initiative et c'est à ceux-ci qu'appartiennent par exemple les trois éléments suivants.
There will be areas where the Community, invariably the Commission, will be in the forward line and three elements, by way of example, will prove to be useful in this.
Je terminerai par une recommandation. Je recommande d’adopter tel quel le compromis conclu par les groupes PSE et PPE-DE sur l’article 16, pour autant que les trois éléments suivants figurent dans la directive: services de santé, agences de travail temporaire et détachement de travailleurs.
My final point is a recommendation: my modest recommendation is to approve the compromise on Article 16 as it stands between the PSE and the PPE-DE Groups, as long as we get three things into the directive: firstly, health services; secondly, temporary working agencies; thirdly, posting of workers.