La proposition contient trois éléments principaux.
The proposal contains three main elements.
Il est donc préférable de trouver une solution au niveau communautaire, elle doit reposer sur trois éléments principaux.
A solution can therefore be best found at Community level and should be based on three main elements.
Sur le plan politique, trois éléments principaux sont à retenir. En premier lieu, l'unification du Yémen et la recherche d'une réduction des fractures internes entre nord et sud.
In the political arena, three main elements should be noted: firstly, the unification of Yemen and the attempts to reduce the internal splits between the north and the south;
Outre la facilitation du dialogue en cours, ce projet se compose de trois éléments principaux : soutien d'élections libres et loyales ; enquête sur les événements d'avril 2002 ; et désarmement de la population civile.
In addition to facilitating the ongoing dialogue, it has three main components: support for free and fair elections; investigation of the events of April 2002; and disarming the civilian population.