Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“trois éléments fondamentaux” in English

19 examples
Les changements que nous proposons ont trois éléments fondamentaux.
The changes which we propose include three basic factors.
Je crois que nous ferions mieux d’insister sur trois éléments fondamentaux.
I believe that we must stress three basic points.
En l'absence de ces trois éléments fondamentaux, tout le reste n'a pas d'importance.
Unless we have these three basic elements of life, everything else is irrelevant.
Cependant, je tiens à rappeler trois éléments fondamentaux, qui figurent d'ailleurs dans le rapport et que j'aimerais mettre en avant.
I wish, however, to remind you of three fundamental issues, which are, actually, in the report and that I would like to bring to the fore.
J’espère que je fais ce qu’il aurait voulu en rappelant trois éléments fondamentaux qui ont toujours soutenu nos appels à la création d’un statut commun.
I hope I am doing what he would have wanted in recalling three fundamentals that have always underpinned our calls for a common statute.
Cette politique doit avoir trois éléments fondamentaux: elle doit augmenter l'accessibilité, améliorer la compétitivité et renforcer l'intégration sociale.
The policy must have three fundamental facets: it must increase accessibility, improve competitiveness and strength regional integration.
Elle abordera trois éléments fondamentaux de la réforme, à savoir la gouvernance, la gestion des stocks et la différenciation entre petite et grande pêche.
It will deal with three fundamental elements of the reform, namely governance, stock management and the differentiation between large-scale and small-scale fisheries.
On compte trois éléments fondamentaux: d'abord, la rigueur; ensuite, le courage de faire des choix politiques efficaces et rentables; troisièmement, le contrôle des dépenses.
There are three fundamental elements: first, rigour; second, the courage to make effective and efficient policy choices; third, control of expenditure.
Malgré les efforts des rapporteurs, le texte final affiche un véritable déséquilibre au niveau des trois éléments fondamentaux de cet accord: dialogue politique, coopération et échanges commerciaux.
Despite the efforts of the rapporteurs, the final text displays a real lack of balance in terms of the three fundamental elements of this agreement: political dialogue, cooperation and trade.
Néanmoins, ces négociations, qui, en quelque sorte, commencent aujourd'hui avec l'exposé de l'approche très réaliste de M. Böge, devront confirmer trois éléments fondamentaux, véritablement essentiels pour l'Europe:
Nonetheless, the negotiation which is basically starting today with the very realistic approach taken by Mr Böge should confirm three basic preconditions which are pivotal to Europe:
Au contraire, encore trop faibles sont les résultats pratiques que le citoyen européen et notamment l'entrepreneur - petit ou grand - perçoit dans ces trois éléments fondamentaux pour l'avenir de l'économie européenne.
However, the citizens of Europe, and in particular industrialists - large and small - still cannot see any significant, practical results in these three areas, which are so crucial to the economic future of Europe.
Il est essentiel de conserver la relation entre les trois éléments fondamentaux - coopération transfrontalière, coopération transnationale et coopération interrégionale - car chacune a sa raison d'être et ses avantages.
It is essential to retain the relationship between the three basic elements - cross-border cooperation, transnational cooperation and interregional cooperation - as each has its justification and its benefits.
La Présidence hongroise a toujours cru qu'en plus de la lutte nécessaire contre la discrimination, un nouveau dosage des politiques était nécessaire, avec trois éléments fondamentaux: l'emploi, l'éducation et le logement.
The Hungarian Presidency has always believed that, besides the necessary fight against discrimination, a new policy mix is necessary, with three key elements: employment, education and housing.
(DE) Monsieur le Président, l'économie, l'environnement et les gens - tels sont les trois éléments fondamentaux dans lesquels nous devons insérer la législation européenne relative à la taxation routière et à l'Eurovignette.
(DE) Mr President, the economy, the environment and people - these are the three cornerstones within which we must fit European law relating to road charging and the Eurovignette.
Il a parlé de la démocratie, de l' État de droit et de la protection des minorités comme étant trois éléments fondamentaux des attentes formulées à l'adresse de la Turquie par l' Union européenne, la Commission, le Conseil et le Parlement.
He has spoken of democracy, the rule of law and the protection of minorities as three basic elements in the expectations which the European Union, the Commission, the Council and the European Parliament have of Turkey and which they have formulated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.