Je voudrais introduire trois éléments dans ce débat.
For me, there are two aspects that I would like to introduce to this debate.
Le programme vise quatre objectifs, tous intelligents: la promotion des énergies renouvelables, de l'efficacité énergétique, des transports propres et de ces trois éléments dans les pays en développement.
The programme has four objectives, all of which are indeed intelligent: the promotion of renewable energy sources, of energy efficiency, of clean transport and of all these three things in developing countries.
Malgré la période difficile que nous avons traversée, la Présidence française a exploité au maximum ces trois éléments dans ses relations avec les institutions les plus démocratiques de l'Union européenne: le Parlement européen et les parlements nationaux.
They have all been used to maximum effect during the French Presidency, bearing in mind the difficult period we have been faced with, in terms of relations with the EU's most democratic institutions: the European Parliament and national parliaments.
Ce défi ne peut être relevé sans la présence de trois éléments dans notre stratégie: premièrement, la réussite d'une très ambitieuse mission militaire de deux années, qui doit se conclure par la défaite d'Al-Qaïda et l'accueil d'une partie des dirigeants talibans du côté du gouvernement.
This challenge cannot be met without three elements in our strategy: firstly, the success of a very ambitious, two-year military mission, which must end in defeat of al-Qaeda and reception of part of the Taliban leadership to the government side.